bolt from the blue

Переводы
гром среди ясного неба
The news of their divorce was a bolt from the blue.
Новость об их разводе была как гром среди ясного неба.
Определения
A sudden and unexpected event or occurrence, often with significant impact or consequences.
Слова
bolt

существительное
болт
blue

прилагательное
синий